captaincy

/'kæptinsi/

Định nghĩa

Danh từ:
- Chức vụ thuyền trưởng: Vị trí, chức vụ của người chỉ huy một con tàu.
- Chức vụ đội trưởng: Vị trí, chức vụ của người dẫn dắt và lãnh đạo một đội thể thao.
- Cấp bậc đại úy: Cấp bậc chỉ huy trong quân đội, đặc biệt trong lục quân hoặc không quân.
- Vai trò lãnh đạo, sự chỉ huy: Vị trí hoặc trách nhiệm dẫn dắt một nhóm người hoặc một tổ chức.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- He was offered the captaincy of the national football team. (Anh ấy được đề nghị giữ chức vụ đội trưởng đội tuyển bóng đá quốc gia.)
- After ten years at sea, he finally achieved his dream of a captaincy. (Sau mười năm lênh đênh trên biển, cuối cùng anh ấy cũng đạt được ước mơ giữ chức thuyền trưởng.)
- Her captaincy of the project ensured its success. (Vai trò lãnh đạo dự án của cô ấy đã đảm bảo cho sự thành công của nó.)

Các cách sử dụng nâng cao

"To assume/take over the captaincy": Đảm nhận, tiếp quản chức vụ đội trưởng/thuyền trưởng.
- The young player was surprised to be asked to take over the captaincy. (Cầu thủ trẻ ngạc nhiên khi được yêu cầu đảm nhận chức đội trưởng.)
"Under someone's captaincy": Dưới sự lãnh đạo/chỉ huy của ai đó.
- The ship sailed safely under her captaincy. (Con tàu đã đi an toàn dưới sự chỉ huy của bà.)

Biến thể và từ gần giống

Captain (n): Thuyền trưởng, đội trưởng, đại úy.
- The captain made an important decision. (Vị thuyền trưởng đã đưa ra một quyết định quan trọng.)
Captainship (n): (Cách viết khác, ít phổ biến hơn) Chức vụ thuyền trưởng/đội trưởng; kỹ năng lãnh đạo.
- His captainship was admired by all the crew. (Khả năng lãnh đạo của ông được toàn bộ thủy thủ đoàn ngưỡng mộ.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb trực tiếp nào được hình thành từ danh từ "captaincy")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "captaincy")

ngoại động từ

danh từ+ Cách viết khác : (captainship)

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa