carpette

Thân thiện

La carpette est posée devant la cheminée.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Tấm thảm con, thảm nhỏ: Một tấm thảm có kích thước nhỏ, thường được dùng để trải ở những vị trí cụ thể như trước ghế, cạnh giường, hoặc lối ra vào.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Elle a acheté une jolie carpette pour le salon. (Cô ấy đã mua một tấm thảm nhỏ xinh cho phòng khách.)
  • La carpette devant la porte d'entrée sert à essuyer les pieds. (Tấm thảm nhỏ trước cửa ra vào dùng để lau chân.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "être/tomber sur la carpette": (nghĩa bóng, thân mật) bị khiển trách, bị la mắng.
  • Après son erreur, il est tombé sur la carpette du patron. (Sau sai lầm của mình, anh ta đã bị ông chủ khiển trách.)

Biến thể và từ gần giống

• Carpeau (danh từ giống đực): từ đồng nghĩa ít phổ biến hơn của "carpette", cũng có nghĩa là tấm thảm nhỏ.
• Tapis (danh từ giống đực): thảm (nói chung, thường có kích thước lớn hơn một ).
• Descente de lit (cụm danh từ giống cái): thảm trải cạnh giường, một loại đặc biệt.

Từ đồng nghĩa

• Petit tapis: thảm nhỏ.
• Paillasson: thảm chùi chân, thường bằng vật liệu cứng hơn, đặt ở lối ra vào.

Học thuật

danh từ giống cái

1. tấm thảm con
2. như carpeau