Định nghĩa

Động từ: - Thực hiện, tiến hành: "carry out" có nghĩa là thực hiện một nhiệm vụ, kế hoạch, hoặc mệnh lệnh nào đó đến cùng, thường là đưa nó đến kết quả thành công. - Hoàn thành, thi hành: Từ này cũng được dùng để chỉ việc hoàn tất một công việc hoặc thi hành một quyết định.

Ví dụ sử dụng

• (Nhóm sẽ tiến hành thí nghiệm vào ngày mai.)
• (Cô ấy đã thực hiện nhiệm vụ của mình một cách cẩn thận.)
• (Cảnh sát đang tiến hành một cuộc điều tra.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to carry out a threat": thực hiện lời đe dọa.

  • He carried out his threat to resign if the policy was not changed. (Anh ta đã thực hiện lời đe dọa từ chức nếu chính sách không được thay đổi.)

• "to carry out orders": thi hành mệnh lệnh.

  • Soldiers are trained to carry out orders without question. (Binh lính được huấn luyện để thi hành mệnh lệnh mà không thắc mắc.)

• "to carry out a plan": thực hiện một kế hoạch.

  • They carried out the plan exactly as designed. (Họ đã thực hiện kế hoạch đúng như thiết kế.)

Biến thể và từ gần giống

• Carry-out (danh từ): đồ ăn mang đi (thường là đồ ăn nhanh).
  • We ordered carry-out from the Chinese restaurant. (Chúng tôi đã gọi đồ ăn mang đi từ nhà hàng Trung Quốc.)

Từ đồng nghĩa

• Execute: thực hiện, thi hành (thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng).
• Implement: thực hiện (một kế hoạch, chính sách).
• Perform: tiến hành, thực hiện (một nhiệm vụ, công việc).
• Accomplish: hoàn thành (một mục tiêu).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Carry out on: thực hiện trên (ai/cái gì).
  • The tests were carried out on a group of volunteers. (Các bài kiểm tra đã được thực hiện trên một nhóm tình nguyện viên.)

Thành ngữ liên quan

• Carry out one's promise: thực hiện lời hứa.
  • He always carries out his promises, no matter how difficult. (Anh ấy luôn thực hiện lời hứa của mình, dù khó khăn đến đâu.)