catalyse

Định nghĩa

Động từ:
- Xúc tác, gây ra (một phản ứng hóa học): Trong hóa học, "catalyser" có nghĩa là làm tăng tốc độ của một phản ứng hóa học bằng cách tham gia vào đó nhưng không bị tiêu hao.
- Thúc đẩy, làm tăng tốc (một quá trình, sự thay đổi): Nghĩa mở rộng, chỉ việc thúc đẩy, làm cho một quá trình hoặc sự thay đổi xảy ra nhanh hơn hoặc dễ dàng hơn.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- L'enzyme catalyse la décomposition du sucre. (Enzyme xúc tác cho sự phân hủy đường.)
- Cette nouvelle technologie a catalysé la révolution industrielle. (Công nghệ mới này đã thúc đẩy cuộc cách mạng công nghiệp.)
- Son discours a catalysé un mouvement de protestation. (Bài phát biểu của ông ấy đã thúc đẩy một phong trào phản đối.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Catalyser l'attention": thu hút, tập trung sự chú ý một cách mạnh mẽ.
- Ce scandale a catalysé l'attention des médias. (Vụ bê bối này đã thu hút sự chú ý của giới truyền thông.)
"Se catalyser" (dạng phản thân): được thúc đẩy, được xúc tác.
- La réaction s'est catalysée en présence de platine. (Phản ứng đã được xúc tác khi có mặt của bạch kim.)

Biến thể và từ gần giống

Catalyse (danh từ giống cái): sự xúc tác.
- La catalyse est un processus essentiel en chimie. (Xúc tác là một quá trình thiết yếu trong hóa học.)
Catalyseur (danh từ giống đực): chất xúc tác; (nghĩa rộng) yếu tố thúc đẩy.
- Le platine est un catalyseur courant. (Bạch kim là một chất xúc tác phổ biến.)
- Il a été le catalyseur de ce changement. (Anh ấy là yếu tố thúc đẩy cho sự thay đổi này.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào cho "catalyser" trong tiếng Pháp)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "catalyser")

danh từ giống cái

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ chứa "catalyse"

Từ có nhắc đến "catalyse"