Définition

1. Nom masculin (Botanique) :
   • Palmier royal : "cau bụng" désigne une espèce de palmier du genre Oreodoxa (syn. Roystonea), caractérisé par un tronc lisse et renflé à la base, souvent cultivé pour son aspect ornemental.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Những cây cau bụng cao vút được trồng dọc theo đại lộ. (De grands palmiers royaux sont plantés le long de l'avenue.)
  • Cau bụng có thân thẳng và phần gốc phình to. (Le palmier royal a un tronc droit et une base renflée.)

Utilisation avancée

• Le terme "cau bụng" est principalement utilisé dans un contexte botanique ou d'horticulture pour désigner spécifiquement cette espèce de palmier. Il est moins courant dans le langage quotidien que le simple mot "cau" (bétel).

Variantes et mots apparentés

• Cau (nom masculin) : aréquier, palmier à noix d'arec (Areca catechu).

  • Lá cau được dùng trong các dịp lễ cưới hỏi. (Les feuilles d'arec sont utilisées lors des cérémonies de mariage.)

• Dừa (nom féminin) : cocotier (Cocos nucifera).

• Cọ (nom féminin) : palmier en général.

Synonymes

• Palmier royal : terme français courant pour désigner cette espèce.
• Oréodoxa : nom scientifique ancien du genre, parfois utilisé comme synonyme.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée au mot "cau bụng".

1. (bot.) palmier royal; oréodoxa