ceremony

/'seriməni/

Thân thiện

The mayor gave a speech at the opening ceremony for the new library.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Nghi lễ, nghi thức: Một chuỗi các hành động và lời nói được thực hiện theo một trật tự quy ước, thường trong các dịp quan trọng, tôn giáo hoặc chính thức.
   • Sự khách sáo, sự kiểu cách: Cách cư xử quá mức trang trọng và tuân thủ các quy tắc xã giao, thiếu sự tự nhiên.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The wedding ceremony was beautiful and emotional. (Nghi lễ đám cưới thật đẹp và đầy cảm xúc.)
  • An awards ceremony will be held to honor the best students. (Một buổi lễ trao giải sẽ được tổ chức để vinh danh những học sinh xuất sắc nhất.)
  • Please, don't stand on ceremony—make yourself at home. (Làm ơn, đừng khách sáo—hãy tự nhiên như ở nhà.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "without ceremony": một cách tự nhiên, thẳng thắn, không câu nệ hình thức.

  • He entered the room without ceremony and stated his opinion. (Anh ấy bước vào phòng một cách tự nhiên và nêu ý kiến của mình.)

• "to make a ceremony of (doing) something": làm việc gì một cách quá cầu kỳ, trang trọng không cần thiết.

  • He makes a ceremony of his morning coffee. (Anh ta pha cà phê buổi sáng một cách rất cầu kỳ.)

Biến thể và từ gần giống

• Ceremonial (adj): thuộc về nghi lễ, mang tính nghi thức.

  • The king wore his ceremonial robes. (Nhà vua mặc bộ áo choàng nghi lễ của mình.)

• Ceremonious (adj): trịnh trọng, khách sáo (thường chỉ thái độ).

  • His ceremonious bow made everyone feel uncomfortable. (Cái cúi chào quá trịnh trọng của anh ta khiến mọi người cảm thấy không thoải mái.)

Từ đồng nghĩa

• Rite, ritual: nghi thức, lễ nghi.
• Formality: sự trang trọng, nghi thức.
• Politeness, formality: sự lịch sự, sự khách sáo (cho nghĩa thứ hai).

Thành ngữ liên quan

• To stand on ceremony: cư xử một cách quá khách sáo và hình thức.
  • We're all friends here, so there's no need to stand on ceremony. (Chúng ta đều là bạn bè ở đây cả, vì vậy không cần phải khách sáo.)

Học thuật

danh từ

1. nghi thức, nghi lễ
2. sự khách sáo, sự kiểu cách
   • there is no need for ceremony between friends
     giữa bạn bè với nhau không cần phải khách sáo

Idioms

• to stand on (upon) ceremony
  (xem) stand
• without ceremony
  tự nhiên không khách sáo

Từ đồng nghĩa

• ceremonial
• observance