chào mừng
Định nghĩa
- Động từ:
- Bày tỏ thái độ vui mừng, trân trọng và thân thiện khi gặp gỡ, đón tiếp ai đó hoặc khi có một sự kiện tốt đẹp xảy ra. Hành động này thường đi kèm với lời nói, cử chỉ hoặc các hoạt động cụ thể.
- Tỏ lòng tôn kính, vinh danh một sự kiện hoặc dịp quan trọng. Hành động thể hiện sự hân hoan, kỷ niệm đối với một ngày lễ, một thành tích.
Ví dụ sử dụng
- Động từ:
- Cả trường tập trung ở sân để chào mừng các vị đại biểu. (Hành động đón tiếp trân trọng.)
- Chúng tôi nồng nhiệt chào mừng bạn đến với thành phố Hồ Chí Minh. (Lời nói đón tiếp thân thiện.)
- Thành phố treo cờ và biểu ngữ để chào mừng ngày Quốc khánh 2/9. (Hoạt động vinh danh sự kiện trọng đại.)
- Họ tổ chức liên hoan chào mừng đội bóng vô địch trở về. (Hoạt động thể hiện niềm vui, tôn vinh thành tích.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Lời chào mừng": Cụm danh từ chỉ những lời nói, bài phát biểu dùng để đón tiếp, bày tỏ niềm vui.
- Ông chủ tịch đọc lời chào mừng các đại biểu tham dự hội nghị.
- "Nồng nhiệt chào mừng": Cụm từ nhấn mạnh thái độ đón tiếp nhiệt tình, thân tình.
- Người dân địa phương nồng nhiệt chào mừng đoàn khách du lịch.
Biến thể và từ gần giống
- Đón tiếp (động từ): Hành động tiếp đón người đến. "Chào mừng" thiên về cảm xúc vui mừng, trân trọng, trong khi "đón tiếp" thiên về nghi thức, quy trình.
- Hoan nghênh (động từ): Tỏ thái độ vui mừng, tán đồng và đón nhận (thường dùng cho ý kiến, hành động). Ví dụ:
- Kỷ niệm (động từ): Nhớ lại và tổ chức các hoạt động để ghi nhớ một sự kiện trong quá khứ. "Chào mừng" một ngày lễ thường mang sắc thái hướng về hiện tại và tương lai của sự kiện đó.
Từ đồng nghĩa
- Đón chào (động từ): (Từ cũ, trang trọng) Đón tiếp một cách trân trọng, nồng hậu.
- Nghênh tiếp (động từ): (Từ cũ, trang trọng) Đón tiếp.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
Không có cụm động từ (phrasal verb) phổ biến nào riêng cho từ "chào mừng" trong tiếng Việt.
Thành ngữ liên quan
Không có thành ngữ phổ biến nào được cấu tạo trực tiếp từ từ "chào mừng".