Définition

1. Nom :
   • Soupe aux crabes : "Cháo bồi" désigne un plat traditionnel vietnamien, une soupe de riz (cháo) préparée avec du crabe (bồi est un terme régional pour désigner le crabe).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Mẹ tôi nấu cháo bồi rất ngon. (Ma mère prépare une excellente soupe aux crabes.)
  • Ở quê tôi, cháo bồi là món ăn đặc sản. (Dans ma région natale, la soupe aux crabes est un plat spécial.)

Utilisations avancées

• Le terme est spécifique et désigne presque exclusivement ce plat culinaire. Il n'existe pas d'usages figurés ou idiomatiques courants pour ce mot composé.

Variantes et mots apparentés

• Cháo (nom) : Bouillie de riz, soupe de riz.
• Bồi (nom, régional) : Crabe (synonyme régional de ).

Synonymes

• Cháo cua : Soupe de riz au crabe (terme plus standard et plus largement compris).

Verbes à particule liés

• Non applicable. "Cháo bồi" est un nom composé et ne forme pas de phrasal verbs.

Expressions idiomatiques liées

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique.

1. soupe aux crabes