cháo quẩy
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Fried dough stick: A crispy, golden-brown, finger-shaped piece of fried dough, often served as a side dish with congee (rice porridge) or phở.
- Youtiao (Chinese origin): A traditional Chinese fried breadstick, known as youtiao in Mandarin, commonly eaten for breakfast in Vietnam and other parts of East and Southeast Asia.
Usage Examples
- Noun:
- Sáng nay tôi ăn cháo trắng với cháo quẩy. (This morning I ate plain congee with fried dough sticks.)
- Quán phở này phục vụ cháo quẩy giòn rất ngon. (This phở restaurant serves very delicious crispy fried dough sticks.)
- Cháo quẩy thường được ăn kèm với các món có nước. (Fried dough sticks are often eaten as an accompaniment to soupy dishes.)
Advanced Usage
"cháo quẩy chấm sữa đặc": Fried dough sticks dipped in condensed milk. This is a popular sweet snack or breakfast combination.
- Trẻ con rất thích ăn cháo quẩy chấm sữa đặc. (Children love eating fried dough sticks dipped in condensed milk.)
"bẻ cháo quẩy": To break a fried dough stick. This describes the action of snapping the crispy stick into smaller pieces before eating or adding it to a dish.
- Hãy bẻ cháo quẩy ra rồi cho vào tô cháo. (Break the fried dough stick and then put it into the bowl of congee.)
Variants and Related Words
- Quẩy (n): A common shortened, colloquial form of "cháo quẩy".
- Mua giúp tôi hai cái quẩy. (Please buy two fried dough sticks for me.)
- Dầu cháo quẩy (n): Literally "fried dough stick oil". This refers to the oil used for deep-frying youtiao, which is sometimes used in other dishes for its distinct flavor.
- Bánh quẩy (n): A less common regional variant for the same food item.
Synonyms
- Giò cháo quẩy: An alternative name, though less common.
- Youtiao: The direct transliteration of the Mandarin Chinese name (油条).
- Fried breadstick: A direct English translation describing its form and cooking method.
Related Phrases
- Ăn kèm với cháo quẩy: To eat (something) with fried dough sticks on the side.
- Phở bò ăn kèm với cháo quẩy thì rất hợp. (Beef phở goes very well with fried dough sticks on the side.)
Related Idioms
Note: There are no common idioms that feature the term "cháo quẩy" itself. Its usage is primarily culinary.
- Finger - shaped soufle' batter