chân như

Học thuật

Thân thiện

Thiền sư giảng rằng, đạt được trí tuệ Bát-nhã là thấy được tánh "chân như".

Definition

Noun (Buddhism):
- Eternal truth; Suchness; Thusness: The ultimate, unchanging reality beyond all concepts, distinctions, and illusions. It refers to the true nature of all phenomena, as it is, before mental fabrication.
Noun (Philosophy/Religion):
- Absolute reality; True essence: The fundamental, unconditioned state of existence that is pure, perfect, and immutable.

Usage Examples

Noun:
- Giác ngộ là thấy được chân như. (Enlightenment is seeing the Suchness.)
- Chân như là bản chất thật sự của vạn pháp. (Suchness is the true nature of all dharmas.)
- Các thiền sư tìm cách thể nghiệm chân như. (Zen masters seek to experience the absolute reality.)

Advanced Usage

In Buddhist philosophical discourse, "chân như" is often equated with terms like Tathatā (from Sanskrit), Dharma-dhātu (the realm of truth), and Bhūtatathatā (true suchness).
- Giáo lý Đại thừa luận giải sâu về chân như. (Mahayana doctrine elaborates deeply on Tathatā.)

Variants and Related Words

Chân như tính (n): The quality or nature of Suchness.
- Chân như tính vốn thanh tịnh. (The nature of Suchness is inherently pure.)
Chân như pháp giới (n): The Dharma-realm of Suchness; the universe as perceived in its ultimate truth.
- Hành giả quán tưởng chân như pháp giới. (The practitioner contemplates the Dharma-realm of Suchness.)

Synonyms

Related Concepts

Pháp tính: Dharma-nature; often used interchangeably with "chân như" to denote the intrinsic nature of things.
- Chân như và pháp tính cùng chỉ một thực tại. (Suchness and Dharma-nature point to the same reality.)
Tánh không: Emptiness (Śūnyatā); the concept that all phenomena are empty of independent existence, closely related to the realization of "chân như."
- Thấu hiểu tánh không dẫn đến nhận ra chân như. (Understanding emptiness leads to the realization of Suchness.)

Thiền sư giảng rằng, đạt được trí tuệ Bát-nhã là thấy được tánh "chân như".

Proverbs and Idioms