Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Nageoire : "chân vây" désigne le membre locomoteur, en forme de nageoire, caractéristique de certains mammifères marins comme les phoques, les otaries et les morses.
   • Membre natatoire : Ce terme se réfère spécifiquement à l'adaptation des pattes en palmes, utilisées pour la propulsion dans l'eau.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Hải cẩu sử dụng đôi chân vây mạnh mẽ để bơi. (Le phoque utilise ses puissantes nageoires pour nager.)
  • Cấu tạo chân vây giúp động vật bơi lội hiệu quả. (La structure des membres natatoires aide l'animal à nager efficacement.)

Utilisation avancée

• Le terme "chân vây" est principalement utilisé dans un contexte zoologique ou descriptif scientifique pour désigner l'appendice caractéristique d'un groupe d'animaux précis.

Variantes et mots apparentés

• Bộ Chân vây (nom propre, Zoologie) : Pinnipèdes. C'est l'ordre de mammifères marins regroupant les familles des phocidés (phoques), des otariidés (otaries) et des odobénidés (morses).
  • Hải câu và sư tử biển thuộc Bộ Chân vây. (Les phoques et les otaries appartiennent à l'ordre des Pinnipèdes.)

Synonymes

• Nageoire : terme général pour un membre ou appendice en forme de palette servant à la nage.
• Palme : dans un langage plus descriptif, pour évoquer la forme élargie du membre.

Expressions idiomatiques

1. (zool.) pinnipède
   • bộ chân vây
     les pinnipèdes