châu mai
Définition
- Nom (Militaire, Histoire) :
- Créneau, meurtrière : "châu mai" désigne une ouverture étroite pratiquée dans un mur de fortification, un rempart ou une tour, permettant de tirer sur l'ennemi tout en restant protégé. Le terme est souvent utilisé dans l'expression "lỗ châu mai".
- Embrasure : Dans un contexte militaire plus technique, il peut désigner l'ouverture dans un parapet pour le canon d'une arme à feu.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Lính canh bắn súng qua lỗ châu mai. (Les gardes tirent à travers les meurtrières.)
- Những bức tường thành cổ được xây dựng với nhiều châu mai. (Les anciens murs de la citadelle étaient construits avec de nombreuses meurtrières.)
Utilisation avancée
- Le terme "châu mai" est principalement utilisé dans un contexte historique ou architectural pour décrire les fortifications anciennes (châteaux forts, citadelles). Dans le langage militaire moderne, des termes plus spécifiques comme "embrasure" peuvent être préférés.
Variantes et mots apparentés
- Lỗ châu mai (locution nominale) : C'est la forme la plus courante pour désigner une meurtrière. Le mot "châu mai" est rarement employé seul.
- Kiến trúc sư nghiên cứu các lỗ châu mai của pháo đài. (L'architecte étudie les meurtrières de la forteresse.)
Synonymes
- Meurtrière : Ouverture verticale étroite dans un mur de défense.
- Créneau : Espace découpé au sommet d'un rempart, souvent utilisé de manière interchangeable avec "meurtrière".
- Embrasure : Ouverture dans un parapet pour une arme à feu.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique. Il est utilisé dans son sens littéral.
-
(mil.) (thường lỗ châu mai) embrasure; créneau; (sử học) meurtrière, barbacane
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
Từ chứa "châu mai"
