Définition

1. Nom :
   • Espèce de grenouille : "chão chàng" désigne une espèce de grenouille, plus précisément une grenouille arboricole, souvent de petite taille et de couleur verte.
   • Synonyme de "chẫu hàng" : Ce terme est utilisé comme un synonyme exact de "chẫu hàng", qui est le nom scientifique ou plus commun pour cette grenouille.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong vườn có nhiều chão chàng. (Il y a beaucoup de grenouilles arboricoles dans le jardin.)
  • Tiếng kêu của chão chàng rất đặc trưng. (Le coassement de cette grenouille est très caractéristique.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte zoologique ou dans le langage courant pour désigner cet animal spécifique. Il n'a pas d'usages figurés ou idiomatiques courants.

Variantes et mots apparentés

• Chẫu hàng (nom) : Nom plus courant ou scientifique pour désigner la même espèce de grenouille arboricole.
  • Chẫu hàng thường sống trên cây. (Les grenouilles arboricoles vivent généralement dans les arbres.)

Synonymes

• Ếch cây : Grenouille arboricole (terme descriptif général).
• Nhái cây : Rainette (terme descriptif général).

Verbes à particule liés

• Ce nom ne forme pas de verbes à particule spécifiques.

Expressions idiomatiques liées

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme spécifique.

1. (zool.) như chẫu hàng