chè hạt

Thân thiện

Bà tôi thường pha ấm chè hạt để tiếp khách quý.

Définition

Nom : - Thé de fleur (en bouton) : "chè hạt" désigne un type de thé composé de bourgeons floraux de théier, souvent de petite taille et de forme arrondie, utilisés pour infuser une boisson.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bà tôi thích uống chè hạt vì hương thơm nhẹ nhàng. (Ma grand-mère aime boire du thé de fleur en bouton pour son parfum délicat.)
  • Chè hạt thường có vị thanh và ngọt hậu. (Le thé de fleur en bouton a généralement un goût pur et une douceur persistante.)

Utilisations avancées

• Ce terme est spécifique au domaine de la culture et de la dégustation du thé. Il peut être utilisé dans des contextes décrivant des produits agricoles fins ou des spécialités culinaires traditionnelles.

Variantes et mots apparentés

• Chè (thé) : Le mot générique pour "thé".
• Trà (thé) : Un synonyme plus formel ou littéraire de "chè".
• Búp trà / búp chè (bourgeon de thé) : Désigne spécifiquement le bourgeon (jeune pousse) de la plante à thé, qui peut être différent du bourgeon floral.

Synonymes

• Trà bông : Littéralement "thé fleur", une autre désignation possible pour le thé à base de fleurs ou de bourgeons floraux.
• Trà nụ : Littéralement "thé bourgeon", peut se référer à des bourgeons en général, pas nécessairement floraux.

Remarques

• "Chè hạt" est un terme composé. Le mot cible principal est "chè". "Hạt" (graine, grain) est utilisé ici dans un sens spécifique pour décrire la petite taille et la forme des bourgeons séchés, ressemblant à de petites graines.
• Il ne faut pas confondre avec "chè hạt" désignant un dessert sucré à base de céréales ou de légumineuses (comme "chè đậu"). Le contexte est crucial pour distinguer les deux significations. La définition présentée ici se limite au sens du thé.

Học thuật

1. thé de fleur (en bouton)