Définition

Nom masculin : - Creuset : Un petit récipient en matériau réfractaire (généralement en porcelaine, en alumine ou en graphite) utilisé en chimie et en métallurgie pour chauffer, fondre, calciner ou réaliser des réactions à haute température.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Nhà hóa học đặt mẫu vật vào chén nung. (Le chimiste a placé l'échantillon dans le creuset.)
  • Chén nung phải chịu được nhiệt độ rất cao. (Le creuset doit résister à des températures très élevées.)
  • Sau khi nung, tro được giữ lại trong chén nung. (Après calcination, la cendre est conservée dans le creuset.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte technique, scientifique ou industriel.
• Il désigne spécifiquement l'ustensile de laboratoire et non un récipient de cuisine ordinaire.

Variantes et mots apparentés

• Nồi nung (nom) : Four de calcination, four à moufle (un équipement plus grand dans lequel le est placé).
• Vật liệu chịu lửa (nom) : Matériau réfractaire (la catégorie de matériaux dont est fait un ).

Synonymes

• Creuset : Le synonyme direct et le terme technique standard en français.
• Coupelle (nom féminin) : Terme parfois utilisé, bien qu'une coupelle puisse avoir une forme légèrement différente (plus large et peu profonde).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. (chem.) creuset