chín chắn

Học thuật
Thân thiện
chín chắn

Anh ấy là một người chín chắn, luôn suy nghĩ kỹ trước khi quyết định.

Definition
  1. Adjective:
    • Mature, thoughtful, sensible: Describes a person who thinks carefully, acts with prudence, and demonstrates sound judgment, often as a result of experience or age. It implies a lack of impulsiveness.
    • Serious, steady, reliable: Refers to a person who is dependable, composed, and conducts themselves in a proper, respectable manner.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Anh ấy là một người rất chín chắn. (He is a very mature person.)
    • Cô ấy có những suy nghĩ chín chắn về tương lai. (She has thoughtful ideas about the future.)
    • Phong cách làm việc của anh ta rất chín chắn. (His working style is very steady.)
Advanced Usage
  • "tỏ ra chín chắn": to show maturity, to act in a mature manner.
    • Dù còn trẻ, cậu ấy đã biết tỏ ra chín chắn trong mọi việc. (Despite being young, he knows how to show maturity in everything.)
  • "lời nói chín chắn": mature/considered words.
    • Bài phát biểu của ông ấy chứa đầy những lời nói chín chắn. (His speech was full of considered words.)
Variants and Related Words
  • Chín (adj): ripe, mature (often for fruits or ideas). (The fruit is ripe.)
  • Chín muồi (adj): fully ripe, mature (often for conditions or timing). (The opportunity is ripe.)
  • Sự chín chắn (n): maturity, thoughtfulness. (She displays maturity beyond her years.)
Synonyms
  • Trưởng thành: mature, grown-up.
  • Thận trọng: cautious, prudent.
  • Đứng đắn: proper, decent.
  • Nghiêm túc: serious, earnest.
Related Phrases
  • "Ăn nói chín chắn": to speak in a mature/considered way.
    • Anh ấy luôn ăn nói chín chắn trước đám đông. (He always speaks in a mature way in front of a crowd.)
  • "Cư xử chín chắn": to behave maturely.
    • Bạn cần phải cư xử chín chắn hơn. (You need to behave more maturely.)
Related Idioms
  • "Chín bỏ làm mười": (Lit: to consider nine as ten) To be forgiving, to let minor faults slide. This idiom uses "chín" (nine) and is related in form but has a different meaning, emphasizing tolerance rather than maturity.
    • Trong cuộc sống, đôi khi cần biết chín bỏ làm mười. (In life, sometimes you need to be forgiving.)
chín chắn

Anh ấy là một người chín chắn, luôn suy nghĩ kỹ trước khi quyết định.

adj
  1. Mature
    • con người chín chắn
      a mature person
    • suy nghĩ chín chắn
      mature thinking
    • chín chắn trong hành động
      to show maturity in one's actions