chính chuyên

Học thuật
Thân thiện
chính chuyên

Người phụ nữ ấy nổi tiếng là một người chính chuyên.

Definition
  1. Adjective:
    • Virtuous, chaste, faithful (to one's husband): "Chính chuyên" describes a woman who maintains moral integrity, especially in terms of marital fidelity and chastity. It is a traditional term often used to praise a woman's loyalty and upright character within a marriage.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Cô ấy là một người phụ nữ chính chuyên. (She is a virtuous woman.)
    • Người vợ chính chuyên luôn giữ trọn đạo nghĩa với chồng. (A faithful wife always keeps her commitment to her husband.)
Advanced Usage
  • This term is considered somewhat literary or traditional in modern Vietnamese. It is most commonly used in formal praise, historical contexts, or discussions of traditional values.
  • It is almost exclusively used to describe women.
Variants and Related Words
  • Tiết hạnh (n): Chastity, virtue. This noun is closely related in meaning.
    • Bà ấy được khen ngợi vì tiết hạnh. (She is praised for her chastity.)
  • Thủy chung (adj): Faithful, loyal (in love or marriage). This is a more modern and commonly used synonym.
    • Một tình yêu thủy chung. (A faithful love.)
Synonyms
  • Trinh tiết: Chastity, virginity (more specific to sexual purity).
  • Đoan trang: Demure, graceful, and proper (often describing dignified demeanor, which can overlap with the concept of virtue).
Related Idioms
  • Gái chính chuyên: A virtuous/chaste woman. This is a fixed phrase.
    • Trong xã hội xưa, gái chính chuyên rất được coi trọng. (In the old society, virtuous women were highly regarded.)
chính chuyên

Người phụ nữ ấy nổi tiếng là một người chính chuyên.

adj
  1. Virtuous
    • gái chính chuyên
      a virtuous woman

Proverbs and Idioms