chó ngao
Definition
- Noun:
- Mastiff: A large, powerful breed of dog known for its strength, protective nature, and often a short coat and wrinkled face. It refers specifically to mastiff-type dogs.
- Guard dog: Used more generally to refer to a large, fierce dog kept for guarding property.
Usage Examples
- Noun:
- Gia đình họ nuôi một con chó ngao để canh nhà. (Their family keeps a mastiff to guard the house.)
- Chó ngao Tây Tạng là một giống chó rất khỏe. (The Tibetan Mastiff is a very strong breed of dog.)
Advanced Usage
- "nuôi chó ngao": to keep/raise a mastiff (implies for guarding purposes).
- Nhiều trang trại nuôi chó ngao để bảo vệ. (Many farms keep mastiffs for protection.)
Variants and Related Words
- Chó (n): Dog. The general term.
- Chó becgie (n): German Shepherd. Another breed of working/guard dog.
- Chó săn (n): Hound. A dog used for hunting.
Synonyms
- Chó bảo vệ: Guard dog.
- Chó canh gác: Watchdog.
Related Phrases
Dữ như chó ngao: (Idiom) As fierce as a mastiff; used to describe someone with a fierce, intimidating temper.
- Ông chủ mới dữ như chó ngao. (The new boss is as fierce as a mastiff.)
Mặt chó ngao: (Colloquial) A scowling, fierce, or unfriendly face.
- Sao anh lại làm mặt chó ngao thế? (Why are you making such a scowling face?)