chú chích

Definition
  1. Noun (Archaic):
    • A thief, a pilferer: An old-fashioned term for a person who steals, especially in a sneaky or petty manner.
Usage Examples
  • Noun:
    • Làng xưa thường cảnh giác với các chú chích. (Old villages were often wary of thieves.)
    • "Chú chích" một từ ít dùng trong tiếng Việt hiện đại. ("Chú chích" is a word rarely used in modern Vietnamese.)
Advanced Usage
  • This term is primarily found in historical texts or used to evoke an archaic tone. It is not used in contemporary everyday language.
Variants and Related Words
  • Kẻ trộm (n): thief, robber. This is the standard modern term.
    • Kẻ trộm đã đột nhập vào nhà. (The thief broke into the house.)
  • Kẻ cắp (n): thief, pickpocket.
    • Phòng chống kẻ cắpchợ. (Guard against pickpockets in the market.)
Synonyms
  • Thief: a person who steals.
  • Pilferer: a person who steals things of little value.
Related Idioms
  • No common idioms directly use this archaic term. Modern idioms about theft use contemporary words like "kẻ trộm" or "kẻ cắp."
chú chích
Làng xưa thường cảnh giác với các chú chích.