Definition

1. Noun:
   • Sunday: The first day of the week, observed as a day of rest and worship by Christians.
   • Lord's Day: A term for Sunday, emphasizing its religious significance as the day of the Lord.

Usage Examples

• Noun:
  • Gia đình tôi thường đi lễ vào mỗi Chúa Nhật. (My family usually goes to church every Sunday.)
  • Ngày mai là Chúa Nhật nên chúng tôi sẽ nghỉ làm. (Tomorrow is Sunday, so we will be off work.)
  • Họ tổ chức buổi họp mặt đặc biệt vào Chúa Nhật. (They are organizing a special gathering on Sunday.)

Advanced Usage

• "Chúa Nhật Lễ Lá": Palm Sunday.
  • Chúa Nhật Lễ Lá đánh dấu sự khởi đầu của Tuần Thánh. (Palm Sunday marks the beginning of Holy Week.)
• "Chúa Nhật Phục Sinh": Easter Sunday.
  • Chúa Nhật Phục Sinh là ngày lễ quan trọng nhất trong năm. (Easter Sunday is the most important holiday of the year.)

Variants and Related Words

• Chủ nhật: The more common, standard modern term for Sunday.
  • Tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật. (I will meet you on Sunday.)
• Ngày Chúa Nhật: A slightly more formal or emphatic phrasing meaning "the day of Sunday".
  • Công việc này sẽ được hoàn tất vào ngày Chúa Nhật. (This work will be completed on Sunday.)

Synonyms

• Ngày thứ nhất (trong tuần): The first day (of the week). (Formal/dated)
• Ngày nghỉ: Day off. (Contextual, referring to its common function)

Notes on Usage

• "Chúa Nhật" is a term with strong Christian connotations, directly translating to "Lord's Day". It is used primarily in religious contexts or by Christian communities. In contemporary general usage, "Chủ nhật" is the neutral, standard term for the day of the week.
• The word is always capitalized (Chúa Nhật) as it is a proper noun referring to a specific day and contains the title "Chúa" (Lord).
• It is not typically used to form compound words beyond specific religious holiday names (e.g., Chúa Nhật Phục Sinh). For general compounds like "Chủ nhật tuần sau" (next Sunday), the variant "Chủ nhật" is used.

1. Như chủ nhật