chảy rữa

Thân thiện

Một chất rắn màu trắng để hở trên đĩa thủy tinh đang chảy rữa trong không khí.

Définition

1. Adjectif (chimie) :
   • Déliquescent : Se dit d'une substance solide, généralement un sel, qui a la propriété d'absorber l'humidité de l'air jusqu'à se dissoudre et former une solution liquide.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Muối này rất dễ chảy rữa trong không khí ẩm. (Ce sel est très déliquescent dans l'air humide.)
  • Cần bảo quản chất hóa học đó trong bình hút ẩm vì nó có tính chảy rữa. (Il faut conserver ce produit chimique dans un dessicateur car il est déliquescent.)

Utilisations avancées

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte scientifique, en particulier en chimie, pour décrire le comportement hygroscopique poussé de certains composés.

Variantes et mots apparentés

• Sự chảy rữa (nom) : Déliquescence.
  • Sự chảy rữa của một số muối có thể gây khó khăn cho việc cân chính xác. (La déliquescence de certains sels peut rendre leur pesée précise difficile.)

Synonymes

• Hút ẩm mạnh : Très hygroscopique (bien que "hygroscopique" soit un terme plus général ; "déliquescent" implique une transformation en liquide).

Remarques

• "Chảy rữa" est un terme technique. Dans le langage courant, để mô tả một thứ gì đó bị ướt và nhão ra, người ta thường dùng các từ như "nhão nhoét", "bở ra" hoặc "tan chảy".

Học thuật

1. (chem.) déliquescent
   • sự chảy rữa
     déliquescence