Définition

1. Verbe :

   • Pointiller : Action de créer une image, un motif ou une texture en appliquant de nombreux petits points rapprochés. Cette technique est utilisée en dessin, en peinture ou en gravure.
   • Tracer en pointillé : Dessiner une ligne constituée d'une série de points distincts.

2. Nom :

   • Pointillé : Technique artistique consistant à utiliser des petits points pour former une image. Peut aussi désigner une ligne composée de points.
   • Pointillage : Action ou résultat de l'application de points.

Exemples d'utilisation

• Verbe :

  • L'artiste a décidé de chấm chấm le fond du portrait pour créer un effet d'ombre. (L'artiste a décidé de pointiller le fond du portrait pour créer un effet d'ombre.)
  • Sur la carte, la frontière est chấm chấm pour indiquer qu'elle est contestée. (Sur la carte, la frontière est tracée en pointillé pour indiquer qu'elle est contestée.)

• Nom :

  • Le chấm chấm dans cette œuvre rappelle le style de Georges Seurat. (Le pointillé dans cette œuvre rappelle le style de Georges Seurat.)
  • L'chấm chấm minutieux de cette gravure a demandé des heures de travail. (Le pointillage minutieux de cette gravure a demandé des heures de travail.)

Utilisations avancées

• "vẽ theo lối chấm chấm" : dessiner au pointillé.
  • Cô ấy thích vẽ theo lối chấm chấm hơn là dùng các nét liền. (Elle préfère dessiner au pointillé plutôt que d'utiliser des traits continus.)

Variantes et mots apparentés

• Chấm (nom/verbe) : Point / Mettre un point.
• Điểm (nom) : Point (plus général, peut être un point mathématique, un score, etc.).
• Nét chấm chấm (nom) : Trait pointillé, ligne en pointillés.

Synonymes

• Vẽ bằng điểm : Dessiner avec des points.
• Tạo họa tiết bằng chấm : Créer un motif avec des points.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée au mot "chấm chấm".

1. pointiller
   • Bản vẽ theo lối chấm chấm
     dessin au pointillé
   • Chấm chấm một bức vẽ
     pointiller un dessin
   • lối chấm chấm , nét chấm chấm
     pointillé
   • sự chấm chấm
     pointillage