Définition

Nom masculin 1. Vibrateur : Composant électrique ou mécanique qui produit des vibrations. Dans le contexte de l'électronique et des télécommunications, il s'agit souvent de l'élément actif d'une antenne qui convertit l'énergie électrique en ondes électromagnétiques (ou vice-versa). 2. Élément rayonnant / Brin d'antenne : Partie conductrice d'une antenne qui émet ou reçoit directement les ondes radioélectriques. C'est l'élément fondamental d'une antenne dipôle.

Exemples d'utilisation

• Au sens de vibrateur / élément rayonnant :
  • Chấn tử của antenne dipôle a une longueur précise. (L'élément rayonnant d'une antenne dipôle a une longueur précise.)
  • Il faut ajuster le chấn tử pour optimiser la réception. (Il faut ajuster le vibrateur pour optimiser la réception.)

Utilisations avancées et contextes techniques

• Dans une antenne Yagi-Uda : Le désigne spécifiquement l'élément alimenté (le dipôle actif), par opposition aux éléments parasites (directeurs et réflecteurs).
  • Dans une antenne Yagi, seul le chấn tử est connecté au câble d'alimentation.
• En acoustique ou en mécanique : Peut rarement désigner un dispositif générant des vibrations pour d'autres applications (par exemple, dans un téléphone ou un système d'alerte).

Variantes et mots apparentés

• Antenne (nom féminin) : Dispositif complet pour l'émission ou la réception des ondes radio.
• Dipôle (nom masculin) : Type d'antenne simple constitué d'un coupé en son centre pour l'alimentation.
• Élément parasite (nom masculin) : Élément d'une antenne (directeur, réflecteur) qui n'est pas alimenté directement mais influence le rayonnement.

Synonymes

• Élément rayonnant (terme technique général).
• Brin d'antenne (terme descriptif).
• Oscillateur (dans un sens plus large, pour un dispositif produisant des oscillations).

Remarques d'usage

• Contexte : Ce terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes techniques, notamment en électronique, radioélectricité, télécommunications et ingénierie des antennes.
• Pluriel : Le mot est invariable en français dans ce contexte technique. On peut dire .
• Traduction : La traduction la plus précise et courante est "élément rayonnant". "Vibrateur" est un terme plus ancien ou plus générique. "Brin d'antenne" est une bonne traduction descriptive.

1. vibrateur
2. brin (d'antenne)