Definition

1. Verb:
   • To diagnose: The primary meaning of "chẩn đoán" is to identify a disease, condition, or problem by examining its signs and symptoms. It is most commonly used in medical contexts.
   • To make a diagnosis: This refers to the act or process of reaching a conclusion about the nature of an illness or issue.

Usage Examples

• Verb:
  • Bác sĩ cần chẩn đoán bệnh chính xác. (The doctor needs to diagnose the disease accurately.)
  • Chẩn đoán đúng cho nên điều trị có hiệu quả. (Because they have made a correct diagnosis, their treatment proves to be effective.)
  • Họ đang chẩn đoán nguyên nhân sự cố. (They are diagnosing the cause of the malfunction.)

Advanced Usage

• "chẩn đoán hình ảnh": medical imaging diagnosis (e.g., X-ray, MRI).

  • Bệnh nhân được chỉ định làm chẩn đoán hình ảnh. (The patient was prescribed a medical imaging diagnosis.)

• "chẩn đoán phân biệt": differential diagnosis.

  • Bác sĩ đang thực hiện chẩn đoán phân biệt giữa hai loại bệnh. (The doctor is performing a differential diagnosis between two diseases.)

Variants and Related Words

• Sự chẩn đoán (n): diagnosis, the act or result of diagnosing.

  • Sự chẩn đoán của anh ấy rất nhanh. (His diagnosis was very quick.)

• Chẩn đoán viên (n): diagnostician.

  • Chẩn đoán viên là người có chuyên môn cao. (A diagnostician is a highly specialized person.)

Synonyms

• Diagnose: to identify the nature of an illness or problem.
• Identify: to recognize or establish the nature of something.
• Determine: to ascertain or establish exactly, typically as a result of analysis.

Related Idioms

This word is highly technical and is not commonly used in idiomatic expressions. Its usage is predominantly literal and professional.

verb

1. To diagnose, to make a diagnosis
   • chẩn đoán đúng cho nên điều trị có hiệu quả
     because they have made a correct diagnosis, their treatment proves to be effective
   • chẩn đoán bệnh
     to diagnose a disease