chỉnh tâm

Thân thiện

Trước khi gia công, cần phải chỉnh tâm phôi.

Définition

1. Verbe :
   • Centrer, aligner sur le centre : Action de positionner ou d'ajuster un objet de manière à ce que son axe ou son centre coïncide avec un point de référence précis. Ce terme est principalement utilisé dans des contextes techniques, mécaniques ou d'ingénierie.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Trước khi lắp ráp, cần chỉnh tâm trục động cơ. (Avant l'assemblage, il faut centrer l'arbre du moteur.)
  • Kỹ thuật viên đang chỉnh tâm bánh xe. (Le technicien est en train de centrer la roue.)

Utilisations avancées

• "chỉnh tâm chính xác" : centrage précis.
  • Quy trình này đòi hỏi phải chỉnh tâm chính xác. (Ce processus nécessite un centrage précis.)

Variantes et mots apparentés

• Máy chỉnh tâm (nom) : centreur (machine ou outil utilisé pour le centrage).
  • Anh ấy sử dụng máy chỉnh tâm để căn chỉnh. (Il utilise un centreur pour l'alignement.)

Synonymes

• Căn chỉnh tâm : aligner sur le centre.
• Định tâm : centrer (terme technique équivalent).

Remarque

• est un terme technique spécifique. Dans un langage courant ou non technique, on pourrait utiliser des expressions plus générales comme (mettre au centre) ou (ajuster pour équilibrer), mais celles-ci ne sont pas des synonymes exacts dans un contexte d'ingénierie.

Học thuật

1. (tech.) centrer
   • máy chỉnh tâm
     centreur