chống đảng

Definition
  1. Verb phrase:
    • To oppose the Party: To act against, resist, or be hostile to the political party in power, specifically the Communist Party of Vietnam. This term carries a strong political and legal connotation.
Usage Examples
  • Verb phrase:
    • Hành vi chống đảng vi phạm pháp luật. (The act of opposing the Party is a violation of the law.)
    • Anh ta bị bắt tội chống đảng. (He was arrested for the crime of opposing the Party.)
Advanced Usage
  • This term is primarily used in formal, political, and legal contexts. It is not used in casual conversation. The phrase implies a serious accusation with potential legal consequences under Vietnamese law.
Variants and Related Words
  • Chống phá (verb): To sabotage, to undermine. Often used in a similar political context (e.g., - to sabotage the state).
  • Phản động (adjective): Reactionary. Used to describe ideologies or activities considered hostile to the state.
Synonyms
  • Chống lại đảng (verb phrase): To fight against the Party. A more descriptive synonym.
  • Bài đảng (verb, less common): To be against the Party. (Note: This term is very rare in modern usage.)
Important Note
  • Legal Context: In Vietnam, "chống đảng" is a serious legal term. Activities labeled as such can be prosecuted under national security laws.
  • No Common Idioms or Phrasal Verbs: Due to its specific and serious nature, the term "chống đảng" is not used in idiomatic expressions or phrasal verbs in everyday language.
chống đảng
Hành vi chống đảng là vi phạm pháp luật.