Définition

Adjectif : - Antirouille : "chống gỉ" décrit une propriété ou une substance conçue pour empêcher la formation de rouille ou pour protéger contre la corrosion, généralement en référence à des métaux, en particulier le fer ou l'acier.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Cần sơn một lớp sơn chống gỉ lên cổng sắt. (Il faut appliquer une couche de peinture antirouille sur le portail en fer.)
  • Thuốc xịt chống gỉ này rất hiệu quả. (Ce spray antirouille est très efficace.)
  • Tính năng chống gỉ của hợp kim này rất ấn tượng. (La propriété antirouille de cet alliage est très impressionnante.)

Utilisations avancées

• "có khả năng chống gỉ" : avoir une propriété antirouille.

  • Vật liệu này có khả năng chống gỉ cao. (Ce matériau a une grande propriété antirouille.)

• "xử lý chống gỉ" : traitement antirouille.

  • Xe mới đã được xử lý chống gỉ ở gầm. (La nouvelle voiture a reçu un traitement antirouille sous le châssis.)

Variantes et mots apparentés

• Chống ăn mòn (adj) : anticorrosion. (Terme plus général incluant la protection contre d'autres types de corrosion.)
• Gỉ sét (n) : rouille. (Le nom du phénomène que "chống gỉ" vise à prévenir.)

Synonymes

• Ngăn ngừa rỉ sét : prévenir la rouille.
• Bảo vệ khỏi oxy hóa : protéger contre l'oxydation (terme plus technique, souvent utilisé dans des contextes scientifiques ou industriels).

Mots composés et expressions liées

• Sơn chống gỉ (n) : peinture antirouille.

  • Mua một hộp sơn chống gỉ. (Acheter un pot de peinture antirouille.)

• Thuốc chống gỉ (n) : produit antirouille (liquide, spray, gel).

  • Sử dụng thuốc chống gỉ cho các bản lề. (Utiliser un produit antirouille pour les charnières.)

• Lớp phủ chống gỉ (n) : revêtement antirouille.

  • Lớp phủ chống gỉ kéo dài tuổi thọ của kết cấu. (Le revêtement antirouille prolonge la durée de vie de la structure.)

1. antirouille
   • Sơn chống gỉ
     peinture antirouille