Définition

1. Adjectif (Militaire) :

   • Antichar, antitank : Se dit de tout ce qui est destiné à détruire, neutraliser ou se défendre contre les véhicules blindés de combat, notamment les chars d'assaut.

2. Nom (Militaire) :

   • Arme antichar, dispositif antitank : Désigne une arme, un engin ou un système spécifiquement conçu pour combattre les chars.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :

  • Quân đội đã triển khai hỏa lực chống tăng mạnh. (L'armée a déployé une puissante puissance de feu antichar.)
  • Đây là loại súng chống tăng mới. (Ceci est un nouveau type de fusil antichar.)

• Nom :

  • Các chống tăng được bố trí dọc theo chiến tuyến. (Les armes antichars ont été disposées le long de la ligne de front.)
  • Anh ta là một xạ thủ chống tăng. (Il est tireur d'arme antichar.)

Utilisation avancée

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte militaire ou de défense. Il peut qualifier une grande variété de moyens : armes, tactiques, unités spécialisées ou fortifications.
• "Pháo chống tăng" : canon antichar.
  • Pháo chống tăng đã tiêu diệt nhiều xe tăng địch. (Le canon antichar a détruit de nombreux tanks ennemis.)

Variantes et mots apparentés

• Vũ khí chống tăng (nom) : arme antichar (terme plus générique).

  • Vũ khí chống tăng cầm tay rất linh hoạt. (Les armes antichars portatives sont très flexibles.)

• Mìn chống tăng (nom) : mine antichar.

  • Bãi mìn chống tăng chặn đà tiến công của địch. (Le champ de mines antichars a bloqué l'avance ennemie.)

Synonymes

• Antichar : terme technique français exactement équivalent.
• Antitank : terme d'origine anglaise également utilisé en français dans le langage militaire.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée à partir de ce terme technique. Son usage est strictement professionnel et contextuel.

1. (mil.) antitank; antichar
   • Mìn chống tăng
     mines antichars