Definition

1. Noun:
   • Theme, subject: The main topic, idea, or subject matter that is discussed, described, or explored in a work of art, literature, conversation, or study.
   • Leitmotif: In music, a recurring theme associated with a particular idea, character, or situation.

Usage Examples

• Noun:
  • Chủ đề của cuộc họp hôm nay là kế hoạch kinh doanh. (The theme of today's meeting is the business plan.)
  • Giáo viên yêu cầu học sinh viết một bài luận về chủ đề môi trường. (The teacher asked students to write an essay on the subject of the environment.)
  • Chủ đề chính của bộ phim là tình yêu và sự hy sinh. (The main theme of the movie is love and sacrifice.)

Advanced Usage

• "Làm theo chủ đề": To do something according to a theme.
  • Buổi tiệc được trang trí làm theo chủ đề biển. (The party was decorated according to a sea theme.)
• "Ngoài chủ đề" / "Lạc chủ đề": Off-topic.
  • Câu hỏi của bạn hiện đang ngoài chủ đề thảo luận. (Your question is currently off the subject of discussion.)

Variants and Related Words

• Đề tài (n): Topic, subject matter. Often used interchangeably with "chủ đề," but "đề tài" can imply a more specific subject for research or creation.
  • Anh ấy đang tìm kiếm một đề tài cho luận văn tốt nghiệp. (He is looking for a topic for his graduation thesis.)
• Chủ điểm (n): Key point, focal point. Emphasizes a central or critical aspect.
  • Chủ điểm của bài học hôm nay là ngữ pháp. (The key point of today's lesson is grammar.)

Synonyms

• Vấn đề: Issue, matter. Can be used similarly but often for more problematic or discussable subjects.
• Nội dung: Content. Refers more broadly to what is contained within something, which includes the theme.

Related Phrases

• "Chủ đề nóng": Hot topic.
  • Biến đổi khí hậu là một chủ đề nóng hiện nay. (Climate change is a hot topic nowadays.)
• "Chủ đề mở": Open topic.
  • Đây là một chủ đề mở, mọi người có thể tự do phát biểu. (This is an open topic, everyone can speak freely.)

noun

1. Theme, leitmotiv, subject
   • chủ đề một tác phẩm văn học
     the theme of a literary work
   • chủ đề một bản giao hưởng
     the leitmotiv of a symphony