Définition

1. Adjectif :

   • Raciste : qualifie une personne, une attitude, une idéologie ou une action qui croit en la supériorité d'une race sur les autres, ou qui manifeste de la discrimination ou de l'hostilité envers des personnes d'une autre race.

2. Nom :

   • Raciste : personne qui professe ou soutient le racisme, qui a des préjugés ou des comportements discriminatoires fondés sur la race.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :

  • Những chính sách đó mang tính chất chủng tộc chủ nghĩa. (Ces politiques sont de nature raciste.)
  • Anh ta có những bình luận rất chủng tộc chủ nghĩa trên mạng xã hội. (Il a fait des commentaires très racistes sur les réseaux sociaux.)

• Nom :

  • Hắn là một tên chủng tộc chủ nghĩa nguy hiểm. (C'est un raciste dangereux.)
  • Nhóm cực đoan đó bị cáo buộc là những kẻ chủng tộc chủ nghĩa. (Ce groupe extrémiste est accusé d'être composé de racistes.)

Utilisation avancée

• L'adjectif est souvent utilisé pour qualifier des systèmes ou des idéologies structurés.
  • Chế độ phân biệt chủng tộc Apartheid là một chế độ chủng tộc chủ nghĩa. (Le régime de ségrégation raciale de l'Apartheid était un régime raciste.)

Variantes et mots apparentés

• Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc (nom) : racisme (en tant qu'idéologie ou système).

  • Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc đã gây ra nhiều tội ác trong lịch sử. (Le racisme a causé de nombreux crimes dans l'histoire.)

• Phân biệt chủng tộc (verbe/nom) : discriminer racialement / discrimination raciale.

  • Luật pháp cấm phân biệt chủng tộc tại nơi làm việc. (La loi interdit la discrimination raciale sur le lieu de travail.)

Synonymes

• Raciste : ayant les mêmes définitions et usages.
• Xenophobe : qui manifeste une hostilité envers les étrangers (la nuance peut être plus large que la seule race).

Expressions idiomatiques

• : idéologie raciste, pensée raciste.
  • Cần bài trừ tư tưởng chủng tộc chủ nghĩa. (Il faut éliminer l'idéologie raciste.)

1. raciste