Définition

1. Nom féminin:
   • Lettre majuscule : "chữ hoa" désigne une lettre d'un alphabet qui est écrite dans sa forme plus grande et souvent différente, utilisée généralement en début de phrase ou pour les noms propres.
   • Majuscule : en typographie, c'est la capitale, par opposition à la lettre minuscule (chữ thường).

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Tên người phải viết bằng chữ hoa. (Les noms de personnes doivent être écrits en majuscules.)
  • Chữ cái đầu tiên của câu là chữ hoa. (La première lettre de la phrase est une majuscule.)
  • Bạn quên đánh chữ hoa cho chữ "Paris". (Tu as oublié de mettre une majuscule au mot "Paris".)

Utilisation avancée

• "Chữ hoa đầu dòng" : majuscule en début de ligne ou de paragraphe, conforme aux règles de ponctuation.

  • Trong văn bản, chữ hoa đầu dòng là bắt buộc. (Dans un texte, la majuscule en début de phrase est obligatoire.)

• "Chữ hoa toàn bộ" ou "viết hoa toàn bộ" : écrire en majuscules (capitales) sur toute la longueur d'un mot ou d'un texte.

  • Tiêu đề thường được in bằng chữ hoa toàn bộ. (Les titres sont souvent imprimés entièrement en majuscules.)

Variantes et mots apparentés

• Chữ thường (nom féminin) : lettre minuscule.

  • Phần lớn văn bản được viết bằng chữ thường. (La majeure partie du texte est écrite en minuscules.)

• Viết hoa (verbe) : mettre en majuscule, capitaliser.

  • Hãy viết hoa các danh từ riêng. (Il faut mettre en majuscule les noms propres.)

Synonymes

• Majuscule : lettre de grand format.
• Capitale : terme typographique pour désigner une lettre majuscule.

Expressions idiomatiques

• Nói chữ hoa (expression familière) : parler de manière pompeuse ou en utilisant un langage trop formel et prétentieux.
  • Đừng nói chữ hoa với tôi. (Ne me parle pas de manière si pompeuse.)

1. lettre majuscule; majuscule
2. (typ.) lettre capitale; capitale