Definition

1. Proper Noun:
   • Vietnamese script, Vietnamese Roman alphabet: The modern writing system of the Vietnamese language, which uses a modified Latin alphabet with additional diacritics to denote tones and specific vowel sounds. It is the official and primary script used in Vietnam today.

Usage Examples

• Proper Noun:
  • Chữ Quốc ngữ được sử dụng rộng rãi ở Việt Nam. (The Vietnamese script is widely used in Vietnam.)
  • Học sinh Việt Nam học đọc và viết bằng chữ Quốc ngữ. (Vietnamese students learn to read and write using the Vietnamese Roman alphabet.)
  • Sự phát triển của chữ Quốc ngữ có liên quan đến các nhà truyền giáo phương Tây. (The development of the Vietnamese script is related to Western missionaries.)

Advanced Usage

• Historical/Cultural Context: The term "chữ Quốc ngữ" (literally 'national language script') is often used in historical and academic discussions to contrast with former writing systems like "chữ Hán" (Chinese characters) and "chữ Nôm" (the former demotic script for Vietnamese).
  • Trước khi chữ Quốc ngữ trở nên phổ biến, chữ Hán và chữ Nôm đã được sử dụng. (Before the Vietnamese script became prevalent, Chinese characters and Chữ Nôm were used.)

Variants and Related Words

• Chữ Hán (n): Chinese characters, specifically the Hán script used historically in Vietnam.
• Chữ Nôm (n): The former logographic writing system for the Vietnamese language, derived from and used alongside Chinese characters.
• Chữ viết (n): Writing, script (a general term).
• Chữ cái Latinh (n): The Latin alphabet (the base alphabet).

Synonyms

• Chữ Việt (n): Vietnamese script (a less common, more modern synonym).
• Mẫu tự La-tinh của tiếng Việt (n): The Latin alphabet of Vietnamese (a descriptive synonym).

Related Phrases

• Hệ thống chữ viết (n): Writing system.
  • Chữ Quốc ngữ là hệ thống chữ viết chính thức của Việt Nam. (The Vietnamese script is the official writing system of Vietnam.)
• Bảng chữ cái (n): Alphabet.
  • Bảng chữ cái chữ Quốc ngữ có 29 chữ cái. (The alphabet of the Vietnamese script has 29 letters.)

Related Idioms

• Thông thạo chữ Quốc ngữ: To be proficient in the Vietnamese script.
  • Ông ấy thông thạo cả chữ Hán lẫn chữ Quốc ngữ. (He is proficient in both Chinese characters and the Vietnamese script.)

1. Vietnamese script, Vietnamese Roman alphabet