cha chả
Definition
Interjection: - Oho! Aha!: An exclamation used to express sudden surprise, astonishment, admiration, or sometimes dismay. It conveys a strong, spontaneous reaction to something remarkable or unexpected.
Usage Examples
- Interjection:
- Cha chả! Cái nhà này to quá! (Oho! This house is so big!)
- Cha chả, anh ta chạy nhanh thật! (Aha, he runs really fast!)
- Cha chả! Tôi quên ví ở nhà rồi! (Oh no! I forgot my wallet at home!)
Advanced Usage
- The interjection can be used at the beginning of a sentence for emphasis or alone as a complete exclamatory phrase.
- It often carries an emotional tone that can be either positive (admiration) or negative (dismay), determined entirely by context and intonation.
Variants and Related Words
- Ối: An exclamation like "Oh!" or "Oops!", often for a lighter surprise or minor accident.
- Trời ơi: A common exclamation meaning "Oh my god!" or "Heavens!", expressing a wider range of strong emotions.
Synonyms
- Wow!: Expressing astonishment or admiration.
- Oh my!: Expressing surprise.
- Goodness!: Expressing astonishment.
Related Idioms
- Cha chả là: Used for emphasis in descriptions, similar to "What a...!" or "My, how...!".
- Cha chả là ồn ào! (My, how noisy it is!)
-
Oho! aha!
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "cha chả"
Proverbs and Idioms
