chanvre

Thân thiện

Le chanvre pousse dans un champ agricole.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cây gai dầu: Một loại cây trồng lấy sợi, thuộc họ Cannabaceae, có thân cao và sợi bền chắc.
   • Sợi gai dầu: Sợi tự nhiên bền và thô được lấy từ thân cây gai dầu, dùng để sản xuất dây thừng, vải bố và các vật liệu khác.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le chanvre est cultivé pour ses fibres. (Cây gai dầu được trồng để lấy sợi.)
  • Cette corde est tressée en chanvre. (Sợi dây thừng này được bện từ sợi gai dầu.)
  • Un tissu en chanvre est très résistant. (Một loại vải làm từ gai dầu rất bền.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "chanvre indien": cần sa (một loại cây cùng họ được trồng để lấy chất gây nghiện).
  • Le chanvre indien est interdit dans de nombreux pays. (Cây cần sa bị cấm ở nhiều quốc gia.)

Biến thể và từ liên quan

• Chanvrier (danh từ): Người trồng hoặc buôn bán gai dầu.
• Chanvrière (danh từ): Đồng ruộng trồng gai dầu.
• Chanvre de Manille (cụm danh từ): Sợi chuối, một loại sợi thực vật bền lấy từ cây chuối dệt, dùng làm dây thừng.
• Cravate de chanvre (thành ngữ, thông tục): Dây thắt cổ (nghĩa bóng, chỉ án treo cổ).

Từ đồng nghĩa

• Fibre végétale: sợi thực vật (nghĩa rộng, chỉ chung các loại sợi từ cây).
• Corde: dây thừng (sản phẩm làm từ ).

Học thuật

danh từ giống đực

1. gai dầu (cây, sợi)
   • chanvre de Manille
     sợi chuối sợi
   • cravate de chanvre
     (thông tục) dây thắt cổ