chassieux

Thân thiện

L'enfant a les yeux chassieux ce matin.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có nhử, đầy nhử: Dùng để mô tả đôi mắt đang tiết ra nhiều ghèn (nhử mắt), thường do bị viêm hoặc nhiễm trùng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le bébé a les yeux chassieux à cause de son rhume. (Em bé có đôi mắt đầy nhử vì bị cảm.)
  • Le chaton abandonné était faible et chassieux. (Chú mèo con bị bỏ rơi yếu ớt và có mắt đầy ghèn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "avoir les yeux chassieux": có đôi mắt đầy nhử.
  • Le vieux chien avait les yeux chassieux. (Con chó già có đôi mắt đầy ghèn.)

Biến thể và từ gần giống

• Chassie (danh từ giống cái): nhử mắt, ghèn mắt.
  • Nettoyer la chassie des yeux du nouveau-né. (Làm sạch ghèn mắt cho trẻ sơ sinh.)

Từ đồng nghĩa

• Avoir les yeux qui coulent: có mắt chảy mủ/ghèn.
• Purulent (liên quan đến mủ): có mủ, nhưng từ này thường dùng cho vết thương nói chung hơn là riêng cho mắt.

Lưu ý sử dụng

• Từ chassieux chủ yếu được dùng như một tính từ để mô tả tình trạng của đôi mắt.
• Đây là một từ khá cụ thể trong y học và chăm sóc sức khỏe, thường xuất hiện trong các tình huống mô tả triệu chứng bệnh.

Học thuật

tính từ

1. có nhử, đầy nhử