chaussant

Thân thiện

Ces chaussures sont chaussantes pour moi.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Đi vừa chân, vừa khít: Dùng để mô tả giày, dép hoặc tất (vớ) có kích cỡ phù hợp, ôm vừa chân người mang, không quá rộng cũng không quá chật.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Ces bottes sont très chaussantes. (Đôi bốt này đi rất vừa chân.)
  • Je cherche des chaussettes plus chaussantes. (Tôi đang tìm những đôi tất vừa chân hơn.)
  • Ce modèle de basket n'est pas assez chaussant pour moi. (Mẫu giày thể thao này không đủ vừa chân với tôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "bien chaussant": rất vừa chân, vừa khít một cách thoải mái.
  • Ces escarpins sont étonnamment bien chaussants. (Đôi giày cao gót này vừa chân một cách đáng ngạc nhiên.)
• "peu chaussant": không vừa chân lắm, hơi rộng.
  • Attention, cette marque a tendance à être peu chaussante. (Chú ý, hãng này thường có xu hướng hơi rộng chân.)

Biến thể và từ gần giống

• Chausser (động từ): đi giày vào, mang vừa chân.
  • Je chausse du 38. (Tôi đi cỡ giày 38.)
• Chaussure (danh từ): giày.
• Chaussette (danh từ): tất, vớ.

Từ đồng nghĩa

• À la bonne pointure: đúng cỡ.
• Confortable (trong ngữ cảnh về giày dép): thoải mái.

Từ trái nghĩa

• Trop grand / large: quá rộng.
• Trop petit / étroit: quá chật.
• Inconfortable: không thoải mái.

Học thuật

tính từ

1. đi vừa chân
   • Ces souliers me sont chaussants
     đôi giày này đi vừa chân tôi