cheese-paring

/'tʃi:z,peəriɳ/

Định nghĩa

Danh từ:
- Tính hà tiện, tính bủn xỉn: "Cheese-paring" chỉ thái độ keo kiệt, tiết kiệm quá mức đến mức không cần thiết, thường liên quan đến việc tiết kiệm từng chút một, nhỏ nhặt.
- Vật nhỏ nhặt, không đáng kể: Có thể dùng để chỉ những thứ vụn vặt, không có giá trị, hoặc những khoản tiết kiệm nhỏ nhặt.
Tính từ:
- Keo kiệt, bủn xỉn: Dùng để mô tả một người hoặc hành động thể hiện sự keo kiệt quá mức, tiết kiệm từng đồng xu nhỏ.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- His cheese-paring over office supplies annoyed everyone. (Tính bủn xỉn của anh ta về đồ dùng văn phòng khiến mọi người khó chịu.)
- We need to invest in quality, not engage in cheese-paring. (Chúng ta cần đầu tư vào chất lượng, chứ không nên hà tiện từng li.)
Tính từ:
- The cheese-paring landlord refused to fix the heating. (Ông chủ nhà keo kiệt từ chối sửa hệ thống sưởi.)
- They adopted a cheese-paring approach to the project's budget. (Họ áp dụng một cách tiếp cận bủn xỉn đối với ngân sách dự án.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Cheese-paring economy": Sự tiết kiệm keo kiệt, thường dẫn đến kết quả kém chất lượng.
- The cheese-paring economy in construction led to a fragile building. (Sự tiết kiệm bủn xỉn trong xây dựng đã dẫn đến một tòa nhà yếu kém.)

Biến thể và từ gần giống

Cheeseparer (danh từ): Người keo kiệt, người bủn xỉn.
- He was known as a notorious cheeseparer. (Ông ta được biết đến như một kẻ keo kiệt khét tiếng.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

Penny wise and pound foolish: Thông minh trong chuyện nhỏ nhưng dại dột trong chuyện lớn (thường là kết quả của "cheese-paring").
- Skipping regular maintenance is cheese-paring and penny wise, pound foolish. (Bỏ qua bảo trì định kỳ là hà tiện và là thông minh với đồng xu nhưng dại dột với đồng bảng.)

danh từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

Từ chứa "cheese-paring"