Definitions

1. Noun:
   • A sub-branch or local chapter of a larger organization, association, or union: A smaller, often geographically or functionally defined unit operating under the authority and guidelines of a main body (e.g., a parent association, union, or political organization).
   • A section or division within a society: Refers to a specific, organized subgroup formed for a particular purpose or representing a specific demographic within a larger collective.

Usage Examples

• Noun:
  • Chi hội phụ nữ phường đã tổ chức một buổi họp mặt. (The ward's Women's Union chapter organized a gathering.)
  • Anh ấy là trưởng chi hội cựu chiến binh của xã. (He is the head of the commune's Veterans Association sub-branch.)
  • Mọi chi hội trực thuộc đều phải báo cáo về hội chính. (All subordinate chapters must report to the main association.)

Advanced Usage

• "Điều lệ chi hội": The charter or bylaws of a chapter.

  • Tất cả thành viên phải tuân theo điều lệ chi hội. (All members must comply with the chapter's bylaws.)

• "Chi hội cơ sở": A grassroots or base-level chapter.

  • Công tác tuyên truyền được thực hiện hiệu quả ở các chi hội cơ sở. (Propaganda work is carried out effectively at the grassroots chapters.)

Variants and Related Words

• Hội (Noun): The main association, society, or union.

  • Hội Phụ nữ Việt Nam (The Vietnam Women's Union)

• Chi đoàn (Noun): A sub-branch or chapter of a Youth Union (Đoàn Thanh niên).

  • Chi đoàn thanh niên trường học (The school's Youth Union chapter)

• Phân hội (Noun): A sub-association or subsection, similar in meaning to "chi hội" but sometimes used in different organizational contexts.

Synonyms

• Phân ban: Subdivision, section (often used in academic or organizational structures).
• Tiểu ban: Subcommittee.
• Ban ngành: Department or branch (broader term).

Related Phrases (Structural)

• "Thành lập chi hội": To establish/found a chapter.

  • Họ đã quyết định thành lập một chi hội mới tại địa phương. (They decided to establish a new local chapter.)

• "Sinh hoạt chi hội": Chapter activities/meetings.

  • Sinh hoạt chi hội được tổ chức hàng tháng. (Chapter meetings are held monthly.)

Related Idioms

Note: "Chi hội" is an organizational term and is not commonly used in figurative idioms. Its usage is primarily literal and administrative.