chiến khu

Học thuật
Thân thiện
chiến khu

Chiến khu là nơi diễn ra các hoạt động kháng chiến.

Definition

Noun: 1. War zone; combat zone: An area where active military operations are taking place. 2. Resistance base; revolutionary base area: A strategically important area, often remote or difficult to access, used as a headquarters and operational center for a resistance or revolutionary force during a war. This meaning is particularly significant in the context of Vietnam's wars of resistance.

Usage Examples
  • Noun:
    • Bộ đội đã hành quân vào chiến khu. (The troops marched into the war zone.)
    • Việt Bắc từng là chiến khu quan trọng trong kháng chiến chống Pháp. (Viet Bac was an important resistance base during the war against the French.)
    • Các chiến khu cách mạng thường được thiết lập ở vùng rừng núi hiểm trở. (Revolutionary base areas were often established in remote and rugged mountainous regions.)
Advanced Usage
  • The term "chiến khu" carries strong historical and political connotations in Vietnamese, evoking the image of organized resistance and revolutionary struggle. It implies not just a place of fighting, but a secured area for planning, training, and sustaining a prolonged conflict.
  • In historical texts, it is often used with modifiers to specify a particular base, e.g., (War Zone D), .
Variants and Related Words
  • Căn cứ địa (n): Base area; stronghold. This is a very close synonym, often used interchangeably with the second meaning of "chiến khu," but can imply a larger or more permanent establishment.
  • Vùng chiến sự (n): Combat area; theatre of war. A more neutral term focusing on the area of military operations.
  • Khu kháng chiến (n): Resistance zone. A term specifically highlighting the resistance aspect.
Synonyms
  • Vùng chiến tranh: War zone.
  • Căn cứ kháng chiến: Resistance base.
  • Khu căn cứ: Base zone.
Related Phrases / Compound Words
  • Chiến khu cách mạng: Revolutionary base area.
  • Chiến khu kháng chiến: Resistance war base.
  • Xây dựng chiến khu: To build/establish a base area.
Related Idioms
  • Trở về chiến khu: To return to the base area. This can be used literally or figuratively to mean returning to one's roots or core area of strength and operation.
    • Sau nhiều năm hoạt động, ông ấy đã trở về chiến khu cũ. (After many years of activity, he returned to his old base area.)
chiến khu

Chiến khu là nơi diễn ra các hoạt động kháng chiến.

noun
  1. Strategic war theatre
  2. Base
    • chiến khu Việt Bắc
      The Northernmost Vietnam base