Définition

1. Adjectif (Physique) :
   • Réfringent : Se dit d'un milieu ou d'une substance qui a la propriété de dévier les rayons lumineux qui le traversent. Cette déviation, appelée réfraction, est due à un changement de vitesse de la lumière.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Thủy tinh là một chất liệu có tính chiết quang. (Le verre est un matériau réfringent.)
  • Môi trường chiết quang làm thay đổi hướng của ánh sáng. (Un milieu réfringent change la direction de la lumière.)
  • Hiện tượng chiết quang tạo ra cầu vồng. (Le phénomène de réfringence crée l'arc-en-ciel.)

Utilisation avancée

• "tính chiết quang" (nom) : La propriété physique de réfringence ; le pouvoir de déviation d'un milieu.
  • Tính chiết quang của nước thấp hơn so với kim cương. (La réfringence de l'eau est plus faible que celle du diamant.)

Variantes et mots apparentés

• Chiết suất (nom) : Indice de réfraction. Valeur numérique caractérisant le pouvoir réfringent d'un milieu.
  • Chiết suất của không khí gần bằng 1. (L'indice de réfraction de l'air est proche de 1.)

Synonymes

• Réfractif : Qui concerne ou produit la réfraction de la lumière. (Souvent utilisé dans des termes composés comme "indice réfractif").

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. (phys.) réfringent
   • Môi trường chiết quang
     milieu réfringent
   • tính chiết quang
     réfringence