Définition

1. Nom (Philosophie, Arts, Politique) :
   • Éclectisme : "chiết trung chủ nghĩa" désigne une doctrine, une attitude ou une méthode qui consiste à sélectionner et à combiner des éléments provenant de différentes sources, théories ou styles, sans adhérer à un système unique ou orthodoxe.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Triết gia đó theo chủ nghĩa chiết trung. (Ce philosophe adhère à l'éclectisme.)
  • Kiến trúc của tòa nhà thể hiện rõ chiết trung chủ nghĩa. (L'architecture du bâtiment témoigne d'un éclectisme marqué.)
  • Phong cách của ông ấy là sự pha trộn chiết trung giữa cổ điển và hiện đại. (Son style est un mélange éclectique entre classique et moderne.)

Utilisation avancée

• "chiết trung" (adjectif) : éclectique. Ce terme est souvent utilisé indépendamment de "chủ nghĩa" pour qualifier une approche ou un style.
  • Một bộ sưu tập nghệ thuật chiết trung. (Une collection d'art éclectique.)
  • Anh ấy có gu âm nhạc rất chiết trung. (Il a des goûts musicaux très éclectiques.)

Variantes et mots apparentés

• Chủ nghĩa (nom) : doctrine, idéologie, "isme".
  • chủ nghĩa tư bản (capitalisme), chủ nghĩa hiện thực (réalisme).
• Chiết trung gia (nom) : éclectique (personne qui pratique l'éclectisme).
  • Ông được coi là một chiết trung gia trong giới phê bình văn học. (Il est considéré comme un éclectique dans le milieu de la critique littéraire.)

Synonymes

• Éclectisme : le synonyme direct et le plus précis.
• Syncrétisme : fusion de doctrines différentes (souvent dans un contexte religieux ou philosophique ; peut impliquer une synthèse plus harmonieuse que l'éclectisme).

Antonymes

• Chủ nghĩa thuần túy : purisme.
• Chủ nghĩa giáo điều : dogmatisme.
• Chính thống : orthodoxie.

1. éclectisme