Définition

1. Nom :
   • Oiseau aquatique : "chim xít" désigne un oiseau d'eau de taille moyenne, appartenant généralement à la famille des Rallidés, souvent observé dans les marais et les zones humides.
   • Espèce spécifique : Ce terme peut faire référence plus précisément à la Poule sultane (Porphyrio porphyrio), un oiseau au plumage bleu-violet éclatant et au bec rouge.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chim xít thường sống ở các đầm lầy. (La poule sultane vit généralement dans les marais.)
  • Chúng tôi nhìn thấy một con chim xít với bộ lông màu xanh tím rất đẹp. (Nous avons vu une poule sultane avec un plumage bleu-violet magnifique.)

Utilisations avancées

• Terme zoologique : Dans un contexte scientifique ou naturaliste, "chim xít" est utilisé pour identifier l'espèce .
  • Chim xít (Porphyrio porphyrio) là một loài chim được bảo vệ ở nhiều nước. (La poule sultane (Porphyrio porphyrio) est une espèce d'oiseau protégée dans de nombreux pays.)

Variantes et mots apparentés

• Poule sultane (n) : Nom français courant pour "chim xít".
• Talève (n) : Autre nom français pour certains oiseaux du genre .
• Râle (n) : Nom générique pour des oiseaux de la famille des Rallidés, à laquelle appartient la poule sultane.

Synonymes

• Porphyrion (n) : Terme scientifique ancien ou littéraire pour désigner la poule sultane.
• Oiseau des marais (n) : Désignation descriptive générique.

1. (zool.) poule sultane; porphyrion