choke-full

/'tʃoukful/

Thân thiện

The suitcase was choke-full of neatly folded clothes.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Đầy chật, chật như nêm: Trạng thái chứa đầy đến mức không thể nhét thêm thứ gì vào được nữa, thường gây cảm giác ngột ngạt.
   • Tắc nghẹt: (Nghĩa mở rộng) Chỉ trạng thái quá đông đúc hoặc quá tải đến mức gây cản trở.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The suitcase was choke-full of clothes. (Chiếc vali đầy chật quần áo.)
  • The market was choke-full of people on the weekend. (Chợ đông nghẹt người vào cuối tuần.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be choke-full of something": đầy ắp, chật cứng một thứ gì đó.
  • His speech was choke-full of useful information. (Bài phát biểu của anh ấy chật cứng những thông tin hữu ích.)

Biến thể và từ gần giống

• Chock-full (adj): Đây là cách viết biến thể phổ biến hơn của "choke-full", cùng mang nghĩa đầy ắp, chật ních.
  • The report was chock-full of data. (Báo cáo đầy ắp dữ liệu.)

Từ đồng nghĩa

• Packed: chật cứng, đóng gói chặt.
• Brimming: tràn đầy, đầy ắp.
• Crammed: nhồi nhét, chật ních.

Học thuật

tính từ

1. đầy chật, chật như nêm
2. tắc nghẹt

Từ đồng nghĩa

• chock-full
• cram full