Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Thuật biên đạo múa: Nghệ thuật sáng tạo và sắp xếp các bước đi, động tác, hình thể và trình tự của một vũ đạo, thường cho một buổi biểu diễn sân khấu như ballet, múa đương đại, hoặc trong các video ca nhạc.
   • Bản vũ đạo, phần biên đạo cụ thể: Chỉ chính bản thân tác phẩm vũ đạo đã được biên đạo, tức là chuỗi các động tác múa đã được sáng tạo ra cho một bài hát, một vở ballet, hoặc một tiết mục cụ thể.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La chorégraphie de ce ballet est très complexe. (Phần biên đạo của vở ballet này rất phức tạp.)
  • Elle étudie la chorégraphie à l'université. (Cô ấy học thuật biên đạo múa ở trường đại học.)
  • La chorégraphie de cette chanson est devenue virale sur Internet. (Bản vũ đạo cho bài hát này đã trở nên viral trên Internet.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Chorégraphie originale": bản vũ đạo gốc, phần biên đạo nguyên bản.

  • Il a créé la chorégraphie originale pour la comédie musicale. (Ông ấy đã sáng tạo phần biên đạo gốc cho vở nhạc kịch.)

• "Chorégraphier" (động từ): biên đạo (múa).

  • Le danseur célèbre a chorégraphié le spectacle. (Vũ công nổi tiếng đã biên đạo buổi biểu diễn.)

Biến thể và từ liên quan

• Chorégraphe (danh từ): biên đạo múa, người sáng tạo ra các bước múa.

  • Elle est une chorégraphe renommée. (Cô ấy là một biên đạo múa nổi tiếng.)

• Chorégraphique (tính từ): (thuộc về) biên đạo múa.

  • Un langage chorégraphique innovant. (Một ngôn ngữ biên đạo múa đổi mới.)

Từ đồng nghĩa

• Agencement des mouvements de danse: sự sắp xếp các động tác múa.
• Composition dansée: tác phẩm múa được sáng tác.

Thành ngữ liên quan

• Être une vraie chorégraphie: (nghĩa bóng) được tổ chức, sắp xếp một cách có trật tự và phối hợp nhịp nhàng, giống như một vũ điệu.
  • Le déplacement des robots dans l'entrepôt est une vraie chorégraphie. (Sự di chuyển của các robot trong nhà kho giống như một bản vũ đạo thực sự.)

danh từ giống cái

1. thuật biên đạo múa