Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Cẩn thận, kỹ lưỡng, không bỏ sót điều gì: "Chu đáo" mô tả sự chăm chút, tỉ mỉ trong suy nghĩ và hành động, đảm bảo mọi việc được thực hiện một cách trọn vẹn và đầy đủ.
   • Tận tâm, có trách nhiệm: "Chu đáo" còn thể hiện thái độ tận tình, lo lắng và quan tâm đến người khác một cách chân thành.

2. Trạng từ:

   • Một cách cẩn thận, tận tình: "Chu đáo" được dùng để bổ nghĩa cho động từ, miêu tả cách thức thực hiện một hành động với sự kỹ lưỡng và đầy đủ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Anh ấy là một người rất chu đáo, luôn nhớ đến sinh nhật của mọi người.
  • Cô ấy đã có sự chuẩn bị chu đáo cho chuyến đi.
• Trạng từ:
  • Bác sĩ chăm sóc bệnh nhân rất chu đáo.
  • Chúng tôi đã được đón tiếp chu đáo tại khách sạn.

Các cách sử dụng nâng cao

• "chu đáo với ai": thể hiện sự quan tâm, chăm sóc tận tình đối với một người nào đó.
  • Cô giáo rất chu đáo với học sinh.
• "chu đáo trong việc gì": thể hiện sự cẩn thận, tỉ mỉ khi làm một việc cụ thể.
  • Anh ta luôn chu đáo trong từng chi tiết công việc.

Biến thể và từ gần giống

• Chu toàn (tính từ): đầy đủ, trọn vẹn mọi mặt.
  • Một kế hoạch chu toàn.
• Chu tất (tính từ): (từ cũ, ít dùng) ý chỉ sự đầy đủ, hoàn chỉnh.
• Cẩn thận (tính từ): chú ý để khỏi sai sót, gây hại. (Nghĩa hẹp hơn "chu đáo", thiên về hành động cụ thể hơn là sự quan tâm tổng thể).
• Tỉ mỉ (tính từ): cẩn thận trong từng chi tiết nhỏ. (Thiên về cách làm hơn là thái độ quan tâm).

Từ đồng nghĩa

• Tận tình: hết lòng, nhiệt tình.
• Kỹ lưỡng: cẩn thận từng li từng tí.
• Tử tế: tốt bụng và có cách cư xử đúng mực (có thể bao hàm ý "chu đáo").

Từ trái nghĩa

• Cẩu thả: làm qua loa, thiếu trách nhiệm.
• Sơ sài: làm đại khái, không đầy đủ.
• Thờ ơ: lãnh đạm, không quan tâm.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Của không ngon, nhà không chu đáo": (Thành ngữ) ý nếu vật chất không đủ đầy thì sự đón tiếp, quan tâm cũng khó mà trọn vẹn.
• "Chu đáo như mẹ hiền": (Cách so sánh) ví sự chăm sóc chu đáo giống như tình thương và sự quan tâm của người mẹ.

1. tt, trgt. (H. chu: đến nơi đến chốn; đáo: đến) Cẩn thận lắm, không bỏ sót gì: Trẻ em ngày càng được săn sóc chu đáo hơn (HCM).