chu chuyển

Học thuật

Thân thiện

Vốn đầu tư chu chuyển càng nhanh thì hiệu quả kinh doanh càng cao.

Définition

Verbe (Économie, Finance) :
- Tourner, circuler, effectuer un cycle : "chu chuyển" décrit le mouvement cyclique ou la rotation d'un élément, particulièrement dans le contexte du capital, des marchandises ou des fonds, depuis un point de départ jusqu'à son retour à un stade similaire, permettant un nouveau cycle.
- Être en rotation : "chu chuyển" signifie également être dans un état de circulation continue, impliquant souvent une séquence de transformations ou d'étapes.

Exemples d'utilisation

Verbe :
- Vốn đầu tư chu chuyển chậm do suy thoái kinh tế. (Le capital investi circule lentement à cause de la récession économique.)
- Hàng hóa cần chu chuyển nhanh để giảm chi phí lưu kho. (Les marchandises doivent tourner rapidement pour réduire les coûts de stockage.)
- Tốc độ chu chuyển của tư bản ảnh hưởng đến lợi nhuận. (La vitesse de rotation du capital affecte le profit.)

Utilisation avancée

"Chu chuyển vốn" : rotation du capital, cycle du capital.
- Doanh nghiệp tập trung vào rút ngắn thời gian chu chuyển vốn. (L'entreprise se concentre sur la réduction de la durée de rotation du capital.)
"Chu chuyển hàng tồn kho" : rotation des stocks.
- Chỉ số chu chuyển hàng tồn kho là một thước đo hiệu quả quan trọng. (Le taux de rotation des stocks est une mesure d'efficacité importante.)

Variantes et mots apparentés

Sự chu chuyển (nom) : la rotation, la circulation (cycle).
- Sự chu chuyển tiền tệ trên thị trường. (La circulation monétaire sur le marché.)
Vòng chu chuyển (nom) : le cycle de rotation, le circuit.
- Vòng chu chuyển tư bản bao gồm các giai đoạn sản xuất và lưu thông. (Le cycle de rotation du capital comprend les phases de production et de circulation.)

Synonymes

Expressions idiomatiques

Vốn đầu tư chu chuyển càng nhanh thì hiệu quả kinh doanh càng cao.