Définition

1. Nom (masculin) :
   • Contre-amiral : "chuẩn đô đốc" désigne un grade d'officier général dans la marine militaire, le premier dans la hiérarchie des amiraux. Ce grade est équivalent à celui de général de brigade dans l'armée de terre.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ông ấy vừa được thăng cấp lên chuẩn đô đốc. (Il vient d'être promu au grade de contre-amiral.)
  • Chuẩn đô đốc chỉ huy một hải đội. (Le contre-amiral commande une escadre.)

Utilisation avancée

• Le terme est spécifiquement utilisé dans le contexte de la marine de guerre. Il n'a pas d'usage métaphorique courant.

Variantes et mots apparentés

• Đô đốc (nom) : amiral (grade supérieur).
• Phó đô đốc (nom) : vice-amiral (grade intermédiaire).
• Đô đốc Hạm đội (nom) : amiral de flotte (grade le plus élevé).

Synonymes

• Contre-amiral : terme français correspondant exactement.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

1. contre-amiral