churchyard

/'tʃə:tʃ'jɑ:d/

Thân thiện

An old oak tree stands in the quiet churchyard.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Khu đất quanh nhà thờ: Một khu đất, thường có hàng rào bao quanh, thuộc về và nằm liền kề với một nhà thờ.
   • Nghĩa địa nhà thờ: Khu đất quanh nhà thờ được sử dụng làm nơi chôn cất người chết.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The old oak tree in the churchyard provides shade in the summer. (Cây sồi già trong khu đất nhà thờ tỏa bóng mát vào mùa hè.)
  • Many historical figures are buried in the churchyard. (Nhiều nhân vật lịch sử được chôn cất trong nghĩa địa nhà thờ.)
  • The children were playing quietly in the churchyard. (Bọn trẻ đang chơi đùa yên lặng trong sân nhà thờ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Far churchyard": Một cách diễn đạt cũ, ám chỉ nơi an nghỉ cuối cùng, nơi có nhiều người đã chết.
  • He has gone to the far churchyard. (Ông ấy đã về nơi an nghỉ cuối cùng.)

Biến thể và từ gần giống

• Graveyard (n): Nghĩa địa, bãi tha ma (có thể không gắn liền với nhà thờ).
• Cemetery (n): Nghĩa trang, khu chôn cất (thường rộng và được quy hoạch riêng biệt).
• Burial ground (n): Khu đất dùng để chôn cất.

Từ đồng nghĩa

• God's acre: (từ cổ, trang trọng) Nghĩa địa nhà thờ.
• Burying ground: Khu đất chôn cất.

Thành ngữ liên quan

• Churchyard cough: (cách nói cũ) Một cơn ho dữ dội và dai dẳng, khiến người ta liên tưởng đến cái chết (như tiếng ho trong nghĩa địa yên tĩnh).
  • The doctor looked concerned, calling it a churchyard cough. (Bác sĩ trông có vẻ lo lắng, gọi đó là một cơn ho thấy chết.)

Học thuật

danh từ

1. khu đất nhà thờ (khoảng đất rào trong có nhà thờ)
2. nghĩa địa

Idioms

• churchyard cough
  cơn ho thấy chết, cơn ho gần chết
• far churchyard
  nhiều người chết

Từ đồng nghĩa

• god's acre