circaea

Học thuật

Thân thiện

A small circaea plant grows in the dappled shade of the forest floor.

Định nghĩa

Danh từ:
- Cây lộ châu thảo: Tên gọi của một chi thực vật có hoa trong họ Onagraceae (họ Rau dừa nước). Tên tiếng Việt này ít phổ biến, thường dùng trong văn bản khoa học.
- Enchanter's nightshade: Tên gọi tiếng Anh phổ biến của các loài thực vật thuộc chi Circaea. Chúng là những cây thân thảo nhỏ, sống lâu năm, thường mọc ở những nơi râm mát, ẩm ướt như trong rừng.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The forest floor was dotted with delicate circaea. (Sàn rừng lốm đốm những cây lộ châu thảo mảnh mai.)
- Circaea lutetiana is the most common species of enchanter's nightshade in Europe. (Circaea lutetiana là loài cây lộ châu thảo phổ biến nhất ở châu Âu.)

Các cách sử dụng nâng cao

Trong phân loại học thực vật: Từ "circaea" viết in nghiêng () được dùng để chỉ tên khoa học của chi thực vật này.
- The genus Circaea is named after the enchantress Circe from Greek mythology. (Chi Circaea được đặt tên theo nữ phù thủy Circe từ thần thoại Hy Lạp.)

Biến thể và từ gần giống

Enchanter's nightshade: Tên gọi thông thường bằng tiếng Anh cho các loài trong chi .
Circaea lutetiana: Tên khoa học của một loài phổ biến.
Circaea alpina: Tên khoa học của một loài khác, thường mọc ở vùng núi.

Từ đồng nghĩa

Lưu ý

Circaea là một danh từ riêng (danh từ khoa học) nên thường không có cụm động từ (phrasal verbs) hay thành ngữ (idioms) đi kèm trong cách sử dụng thông thường.
Trong tiếng Việt, tên gọi "cây lộ châu thảo" rất ít được sử dụng ngoài ngữ cảnh chuyên môn. Khi dịch hoặc giải thích, thường dùng nguyên tên khoa học hoặc mô tả là "một loại cây nhỏ trong rừng có tên là enchanter's nightshade".

A small circaea plant grows in the dappled shade of the forest floor.

Noun

Từ đồng nghĩa