clabauderie

Thân thiện

Une personne ignore la clabauderie de ses voisins.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Lời kêu toáng lên; lời nói xấu toáng lên: "Clabauderie" chỉ việc la hét, kêu gào ồn ào hoặc việc nói xấu, phỉ báng ai đó một cách công khai và gây chú ý.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Ses clabauderies incessantes ont fini par agacer tout le monde. (Những lời kêu toáng lên không ngừng của cô ta cuối cùng đã làm mọi người khó chịu.)
  • Il est connu pour ses clabauderies malveillantes envers ses concurrents. (Hắn ta nổi tiếng với những lời nói xấu toáng lên đầy ác ý về các đối thủ cạnh tranh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tomber dans la clabauderie": sa vào việc la hét, cãi vã ồn ào hoặc nói xấu vô căn cứ.
  • Le débat politique a rapidement tourné à la clabauderie. (Cuộc tranh luận chính trị nhanh chóng biến thành một màn la hét, nói xấu ồn ào.)

Biến thể và từ gần giống

• Clabauder (động từ): kêu toáng lên, la hét ồn ào; nói xấu, phỉ báng.
  • Arrête de clabauder et écoute ! (Ngừng việc la hét ồn ào lại và hãy lắng nghe!)
• Clabaud (danh từ giống đực): kẻ hay la hét, kẻ hay nói xấu; (nghĩa cũ) chó săn hay sủa.
• Clabaudeur (danh từ giống đực): người hay kêu toáng, người hay nói xấu.

Từ đồng nghĩa

• Criaillement: sự la hét, kêu gào.
• Médissance: lời nói xấu, lời gièm pha.
• Dénigrement: sự phỉ báng, sự bôi nhọ.

Từ trái nghĩa

• Éloge: lời khen ngợi.
• Silence: sự im lặng.
• Discrétion: sự kín đáo, sự thận trọng trong lời nói.

Học thuật

danh từ giống cái

1. lời kêu toáng lên; lời nói xấu toáng lên